français ↓ 

한글 ↓↓

​

​

​

Parfois, quand je me sens indifférent à ma vie, je commence ma propre consultation en ouvrant mon réfrigérateur. Pour moi, mon réfrigérateur est un objet qui montre mon état actuel de manière complètement franc. Non seulement mes goûts et circonstances, mais aussi mes excuses et prétextes, y sont inclus. Il me dit toujours beaucoup de choses sur ma vie présente. Parfois, ses mots sont si froids qu’ils me font réfléchir sur mes jours de paresse.

 

Le réfrigérateur me parle d’abord de ma situation récente. De par sa nature, il s’agit d’une situation récente « fraîche ». Étais-je occupée  ? Étais-je seule pendant longtemps  ? etc. Il contient aussi mon inconscient accumulé du passé. Il a dit que même si j’ai vécu à l’étranger pendant longtemps, je suis toujours une Coréenne qui préfère la cuisine asiatique. Mon réfrigérateur semble connaître le futur proche. Ces choses dans le réfrigérateur seront tôt ou tard cuites dans diverses recettes et mangées, devenant une partie de mon corps. Je regarde mes choses qui sont peu nombreuses et qui semblent n’être rien de grand, ce qui constituera bientôt mon futur moi. Cependant, en réfléchissant à la recette et en l’examinant un peu plus, je me suis aperçue que les possibilités de les combiner étaient étonnamment diverses. Le résultat peut être quelque chose de délicieux, quelque chose de familier, quelque chose de nouveau, quelque chose de tristement mauvais ou quelque chose de complètement inattendu.

 

La conversation dans la consultation a conduit au fait que ce que j’ai mangé jusqu’à hier constitue qui je suis aujourd’hui, et l’analogie de la vie d’aujourd’hui, qui consiste en de nombreux hiers qui se chevauchent. Et j’arrivais à l’idée de diverses possibilités de mes éléments, qui me semblaient banales, mais qui de fait abondaient, comme des recettes que je n’avais pas encore faites.

​

​

Les objets qui nous entourent nous parlent de nous. Je regarde ma chambre dans laquelle je suis et les objets sur mon bureau que je regarde. Les objets rassemblés près de moi sont concentrés dans le cadre de mon goût. De même que les objets ne fonctionnent pas uniquement en raison de leur utilité et de leur nécessité, mais jouent également un rôle actif ​en tant que partie intégrante de l’identité d’une personne, le goût des objets n’est pas qu’affaire de goûts ou de dégoûts. Le goût est rempli de l’image de soi et de l’identité que l’on désire en suivant le sens esthétique de l’individu, le système de pensée construit à travers les expériences précédentes et le mode de vie exprimé par l’apprentissage social et culturel. Je voudrais comparer la composition de l’environnement dans le cadre de ce goût à la construction du microcosme d’un individu. Découvrir et observer avec intérêt l’existence de son microcosme unique et précieux est le processus d’examen et de compréhension de son moi intérieur.

 

Les objets qui nous entourent révèlent visuellement nos sens préférés. Ils se démarquent chaque jour dans l’espace le plus confortable pour moi, dans une position confortable dans mon mouvement, et reconnaissent à plusieurs reprises leur existence. À l’aide de ces objets, nous nous réveillons chaque matin pour voir, sentir et remarquer la manifestation de notre identité. Après tout, l’espace sur mon bureau et dans la commode est comme une exposition permanente de moi-même. Par conséquent, prendre soin de son goût signifie reconnaître et chérir les choses qui existent dans le présent, y compris son identité et ses sens, et c’est aussi une occasion d’accepter et d’aimer le soi présent. C’est aussi une tentative de regarder la relation entre nous et nos objets du point de vue de la conscience empirique, en dehors du champ des possessions et des besoins, pour reprendre la belle expression poétique de Bachelard  : « Nous couvrons ainsi l’univers de nos dessin vécus (Gaston Bachelard, La poétique de l’espace, Chapitre 1. La maison, de la cave au grenier, p. 30). »

​

​

​

​

​

​

가끔 내가 나의 삶에 소홀하다고 느낄 때, 나는 나의 냉장고를 열어보는 것으로 스스로 상담을 시작한다. 나에게 나의 냉장고는 나의 현재를 적나라하게 보여주는 사물이다. 나의 취향과 상황뿐 아니라 나의 핑계와 변명까지 그 안에 들어있다. 그는 언제나 내 현재의 삶에 대하여 많은 이야기를 해준다. 가끔 그의 말은 너무나 냉정한 사실이라, 나의 게으른 며칠을 반성하게 하기도 한다.

 

냉장고는 최근 나의 상황부터 말해준다. 그 특성상 그야말로 신선한 최근의 근황이다. 바빴는지, 오랫동안 혼자였는지 등등. 이 안에는 과거로부터 축적된 나의 무의식도 들어있다. 그가 말하길 나는 외국에 오래 살고 있지만, 여전히 아시아 음식을 가장 선호하는 한국인이다. 내 냉장고는 가까운 미래도 알고 있는 듯하다. 냉장고 속 이 사물들은 조만간 이런저런 레시피로 조리되고 먹어 없어져 내 신체를 구성하는 일부가 될 것이다. 나는 미래의 나를 구성할, 가짓수도 적고, 대단한 것 없어 보이는 나의 사물들을 바라본다. 그런데 레시피를 고민하며 좀 더 살펴보니, 의외로 이들의 조합 가능성이 무척 다양하다는 걸 깨닫는다. 그 결과는 맛있는 것, 익숙한 것, 새로운 것, 아쉽게도 별로인 것, 혹은 완전히 의외의 것일 수도 있을 것이다.

 

대화는 어제까지 먹은 것이 오늘의 나를 구성하고 있다는 사실과, 중첩된 수많은 어제로 구성된 오늘의 삶에 대한 비유로 이어졌다. 그리고 사소해 보였던 내가 가진 요소들, 그러나 사실 조합 가능성이 풍부했던, 마치 만들지 않은 레시피들과 같은 다양한 나의 가능성에 대한 생각에 도착하였다.

​

​

우리 주변의 사물들은 우리에 대해 말해준다. 내가 들어있는 내 방, 바라보고 있는 내 책상 위의 사물들을 바라본다. 나의 가까이에 모여 있는 사물들, 그들은 나의 취향의 틀 속에 밀집되어 있다. 사물이 단지 필요에 의해 기능하지 않고 정체성의 일부로 활약하듯, 사물에 대한 취향 역시 단순한 호불호의 영역이 아니다. 취향에는 개인의 미적 감각, 이전의 경험을 통해 구축된 사고체계, 사회, 문화적 학습을 통해 발현된 생활방식에 이어 욕망하는 자아상과 정체성 등이 가득 들어있다. 본인은 이러한 취향의 틀 속에서 이루어진 주변의 구성을 개인의 소우주 구축에 비유하고자 한다. 자신의 유일하고 소중한 소우주의 존재를 발견하고 관심 있게 관찰하는 것은 자신의 내면을 살피고 이해하는 과정이 된다. 

​

우리 주변의 사물들은 우리가 특별히 좋아하는 하는 감각들을 시각적으로 드러내 보여준다. 그들은 나에게 가장 편안한 공간 속, 나의 동선에 편안한 위치에서 그야말로 매일 눈에 띄면서 그 존재를 반복적으로 인식케한다. 이러한 사물들의 도움으로 우리는 매일 아침 눈을 떠 자기 정체성의 발현을 보고, 느끼고, 알아채고 있는 것이다. 결국, 나의 책상 위, 서랍장 속은 나 자신을 나타내는 상설 전시와도 같다. 이렇기에 자신의 취향을 아끼는 것은 곧 자신의 정체성과 감각을 포함한, 현재 자신에게 구축되어 존재하는 것들을 인정하고 아끼는 것으로, 현재의 자신을 수용하고 사랑할 수 있는 기회이기도 한 것이다. 이것은 또한 소유와 필요의 범위에서 벗어나 경험적 인식의 관점에서 우리와 우리 사물들의 관계를 바라보려는 시도로, 바슐라르의 아름다운 시적 표현을 빌리자면 “우리들은 세계를 우리들의 체험된 소묘들로 뒤덮는 것이다 (갸스통 바슐라르, 공간의 시학, p.88)”. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​