français ↓ 

한글 ↓↓

​

​

L’alcool nous fait oublier les mauvaises pensées pendant un moment, mais après cela, une autre mauvaise pensée surgit, accompagnée du regret supplémentaire d’avoir bu de l’alcool. Pour l’oublier, il faut à nouveau boire. Les mauvaises habitudes se répètent de manière incontrôlable. Une fourchette en plastique peut raconter un repas mal préparé. Elle est parfois blanc pâle et semble maigre et sec. J’ai essayé d’exprimer la main qui attend le sauvetage avec cela. En regardant dans l’entrée étroite d’une canette de bière, il y a beaucoup de désir. Les vagues sombres d’une profondeur inconnue sont comme une rivière la nuit. D’innombrables heures y sont noyées.

 

 

 

술은 나쁜 생각을 잠시 잊게 하지만, 그 이후에는 술을 마셨다는 후회가 추가된 또 다른 나쁜 생각이 생겨납니다. 그것을 잊기 위해서는 또다시 술이 필요합니다. 나쁜 습관은 그렇게 걷잡을 수 없이 반복됩니다. 플라스틱 포크는 제대로 갖추지 못한 식사를 말해줍니다. 그것은 가끔 창백한 흰색에, 앙상하고 메마른 모습으로 보입니다. 맥주캔의 입구를 들여다보니 그 안에 욕구가 가득 차 있습니다. 좁은 입구 속 깊이를 알 수 없는 어두운 물결이 밤의 강물 같기도, 맨홀 구멍 같기도 합니다. 수많은 시간들이 이 안에 빠져 익사합니다.