분리라는 상상
L'imaginaire de la séparation
The imagination of separation
Photo series
français ↓
한글 ↓↓
Le sentiment de séparation est un sentiment qui apparaît sur la base d’une image déjà connectée. Pour reconnaître la séparation, il faut croire que quelque chose qui a déjà été combiné existe et avoir l'idée que quelque chose est apparu qui s'écarte des critères de cette combinaison. Si l'état de séparation devient inconnu, c'est parce qu'il existe une idée selon laquelle quelque chose de combiné est un « état complet ». Et cette idée d’un état complet repose sur une solide familiarité avec l’image.
Mais en fait, chaque image d’un objet qui paraissait séparée était complète en tant qu’objet. Si les images ainsi combinées et les sensations qui en résultent sont des images développées à partir de notre familiarité, elles ne sont pas quelque chose d'immuable, mais simplement des images analogiques et associatives résultant de réactions inconscientes. Dans ce cas, la séparation et le sentiment de séparation dérivé de cette sensation ne sont que des images et des sensations imaginées. En fin de compte, il n’y a qu’un certain état et une expérience dans le présent, et la réalité de la séparation et de l’état connecté est floue. Il n'y a que nos jugements, nos croyances et notre imagination ici.
Nous créons quelque chose de nouveau dans notre esprit à partir de plusieurs images présentées ici sur une surface plane. Dans la familiarité différente de chaque personne qui rencontre les images, ces images présentées de la vie quotidienne se confondent, se positionnent, rebondissent et même prennent de l'espace. Parfois, des histoires inattendues naissent. Et ces états colorés n’existent que dans notre imagination. Ce travail est complété en remplissant les éléments et états très familiers présentés sous forme d’images avec notre jugement inconscient et notre imagination.J’ai toujours pensé que les choses les plus familières sont les petites clés qui ouvrent le vaste inconscient humain.
분리감은 연결된 어떤 이미지를 바탕에 두고 나타난 감각입니다. 분리를 인식하기 위해서는 이미 조합된 어떤 것이 존재한다는 믿음과, 그 조합의 기준에서 벗어나거나 변형된 것이 나타났다는 생각이 필요합니다. 분리의 상태가 낯설어지는 경우는 이전의 조합된 어떤 것이 ‘완전한 상태’라는 생각이 있기 때문입니다. 또한 이 완전한 상태라는 생각은 해당 이미지에 대한 견고한 익숙함을 바탕으로 하고 있습니다.
그러나 사실 분리되어 보이는 각 객체 이미지는 객체대로, 각자 완전합니다. 이렇듯 조합된 이미지와 그에 따른 감각이 우리의 익숙함을 바탕으로 한 현상 이미지라면, 이것은 변동 불가능한 어떤 것이 아닌, 무의식적 반응에 가까운 유추적, 연상적 이미지에 불과하게 됩니다. 그렇다면 그 감각에서 파생된 분리, 분리감 이라는 것도 상상된 이미지와 감각일 뿐입니다. 결국 현재의 어떠한 상태와 체험이 있을 뿐, 분리 그리고 연결된 상태란 것은 그 실체가 흐려집니다. 우리의 이러저러한 판단과 믿음, 상상만이 여기 있습니다.
우리는 평면에 제시된 여러 이미지를 통해 머릿속에서 새로운 이미지를 만들어 냅니다. 이미지를 마주하는 사람들의 각자 다를 익숙함 속에서, 이 제시된 일상의 이미지들은 합쳐지거나, 위치를 갖거나, 튀어 오르거나, 공간을 갖습니다. 때로는 뜻밖의 이야기가 만들어지기도 합니다. 다채로운 그 상태들은 우리의 상상 속에만 있습니다. 이미지의 형태로 제시된 익숙한 요소들, 그 상태 위에 바라보는 사람의 무의식적 판단과 상상력이 채워짐으로써 이 작업이 완성됩니다.
저는 언제나 가장 익숙한 것이, 거대한 인간 무의식을 여는 작은 열쇠임을 믿습니다.